Hinweis: Dieses Muster kann ggf. nicht unverändert übernommen werden.
Die HIS eG übernimmt keine Gewähr für diese Texte, sofern die ursprünglich ausgelieferten Softwareoberflächen redaktionell und anderweitig verändert wurden, so daß Auswirkungen auf diese Texte entstehen. Diese Seite in leichter Sprache wurde gemäß den Vorgaben in §4 der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) - Erläuterungen in Deutscher Gebärdensprache und Leichter Sprache erstellt. Die Landesgleichstellungsgesetze und Verordnungen weichen zum Teil von den Wortlauten der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung- BITV 2.0 ab und sind auch untereinander verschieden.
Siehe Wiki-Artikel Tutorial: Hochschulspezifisches Corporate Design erstellen , Abschnitt Barrierefreiheit und Usability .
Auf dieser Seite stehen Informationen in Leichter Sprache.
Wir erklären die wichtigsten Inhalte dieser Webseite.
Sie lernen, wie Sie diese Webseite bedienen.
Und Sie lernen, wie Sie uns Barrieren melden können.
Das sind die wichtigsten Inhalte dieser Webseite
Sie sind im Hochschul-Portal.
Sie können sich im Hochschul-Portal für ein Studium bewerben.
Und Studierende können im Hochschul-Portal zum Beispiel:
Ihr Studium planen.
Ihre Noten angucken.
Ihren Stundenplan angucken.
Auch für die Hochschule ist das Hochschul-Portal wichtig.
Die Hochschule organisiert viel mit dem Hochschul-Portal.
Zum Beispiel:
Termine für Prüfungen.
Termine für Veranstaltungen.
Räume für Prüfungen und Veranstaltungen.
Die Arbeit von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
So bedienen Sie diese Webseite
Startseite
Die Startseite ist die erste Seite im Hochschul-Portal.
Oben auf der jeder Seite sehen Sie ein Haus.
Wenn Sie auf das Haus klicken, kommen Sie immer zur Startseite.
Egal, wo Sie sich im Hochschul-Portal befinden.
Quicklinks
Das Wort Quicklink kommt aus dem Englischen.
Quicklink heißt „Schnelle Verknüpfung“.
Die Quicklinks stehen auf der Startseite.
Die Quicklinks führen Sie direkt zu sehr wichtigen Informationen.
Register-Karten
Auf vielen Seiten sehen Sie Register-Karten.
Die Register-Karten enthalten verschiedenen Inhalte.
Die Register-Karten sehen Sie auch auf der Startseite.
Auf der Startseite stehen die Register-Karte direkt unter der Überschrift.
Header
Das Wort Header kommt aus dem Englischen.
Header heißt Kopfzeile.
Jede Seite hat eine Kopfzeile.
Die Kopfzeile ist der Bereich ganz oben.
In der Kopfzeile sehen Sie zum Beispiel ein Logo der Hochschule.
In der Kopfzeile gibt es viele Schalter.
Wenn Sie die Schalter anklicken, sehen Sie verschiedene Informationen.
Zum Beispiel:
Zu ihrem Profil
Zu ihren Nachrichten
Ganz rechts in der Kopfzeile gibt es einen wichtigen Schalter.
Das ist der Schalter zum Anmelden.
Und Abmelden.
Bread-Crumb
Direkt unter der Kopfzeile sehen Sie eine Liste mit Namen von Seiten.
Ganz links stehen Seiten auf denen Sie schon waren.
Ganz rechts steht die Seite auf der Sie sind.
Sie können auf die Namen der Seiten klicken.
Und dann öffnet sich die Seite.
Dieser Bereich heißt Bread-Crumb.
Das Wort Bread-Crumb kommt aus dem Englischen.
Bread-Crumb heißt Brotkrümel.
Hamburger-Menü
Das Hamburger-Menü finden Sie links in der Kopfzeile.
Die drei Striche übereinander sind das Hamburger-Menü.
Die drei Stiche sehen aus wie ein Hamburger.
Deswegen heißt es Hamburger-Menü.
Wenn Sie das Hamburger-Menü anklicken, sehen Sie die Themen vom Hochschul-Portal.
Neben den Themen stehen Pfeile.
Wenn Sie auf einen Pfeil klicken, sehen Sie alle Seiten zu einem Thema.
Fieldsets
Das Wort Fieldset kommt aus dem Englischen.
Ein Fieldset ist ein Abschnitt.
Viele Seiten sind in Abschnitte eingeteilt.
In einem Abschnitt finden Sie viele Informationen.
Manche Abschnitte können Sie ausklappen.
Und zuklappen.
Neben der Überschritt vom Abschnitt steht ein Pfeil.
Den Pfeil können Sie anklicken.
Dann klappt der Abschnitt zu.
Oder der Abschnitt klappt auf.
Hilfe-Schalter
Manchmal steht neben Informationen und Feldern ein Kreis mit dem Buchstaben „i“.
Das ist der Hilfe-Schalter.
Sie können den Schalter anklicken.
Dann klappt ein Text auf.
Und wenn Sie den Schalter nochmal anklicken, klappt der Text wieder zu.
Menü-Suche
In der Kopfzeile gibt es eine Lupe.
Neben der Lupe ist ein Feld.
Das Feld heißt Menüsuche.
In das Feld können Sie schreiben, was Sie suchen.
Zum Beispiel, wenn Sie etwas nicht finden.
Das Hamburger-Menü wird dann durchsucht.
Sie bekommen Vorschläge zu Seiten.
Die Vorschläge stehen unter dem Feld.
Sie können die Vorschläge anklicken.
Und dann öffnet sich die Seite.
Wenn es keine Vorschläge gibt, steht unter der Menüsuche „Es wurden keine passenden Menüeinträge gefunden.“.
Sprache-Schalter
Auf der Webseite gibt es auch den Sprache-Schalter.
Im Schalter steht die aktuelle Sprache.
Sie können die Sprache ändern.
Den Schalter können Sie anklicken.
Dann sehen Sie, welche Sprachen es noch gibt.
Footer
Das Wort Footer kommt aus dem Englischen.
Footer heißt Fußzeile.
In der Fußzeile stehen mehrere Links.
Das Wort Link kommt aus dem Englischen.
Link heißt Verknüpfung.
Sie können einen Link anklicken.
Und dann öffnet sich eine neue Seite.
Und auf der Seite stehen Informationen.
Im Footer sind Links zu diesen Seiten:
Impressum
Datenschutz
Information zur Bedienung
Erklärung zur Barrierefreiheit
Sitemap
Wir wollen Barrieren entfernen
Die Barriere-Freiheit ist uns sehr wichtig.
Es gibt auch Regeln für die Barriere-Freiheit.
Die Regeln gelten für alle.
Diese Regeln haben komplizierte Namen:
DIN EN ISO/IEC 17025
WCAG 2.1 Level AA
BITV 2.0:2019
Die Webseite wird immer wieder geprüft.
Die Webseite erfüllt noch nicht alle Regeln.
Hier gibt es noch Barrieren
Manche Menschen sehen nicht gut.
Diese Menschen nutzen Screen-reader.
Ein Screen-reader ist ein Computer-Programm.
Ein Screen-reader liest alles auf einer Webseite vor.
Es gibt noch Barrieren auf dieser Webseite.
Es gibt auf dieser Webseite viele Tabellen.
Ein paar Tabellen werden nicht gut vorgelesen.
Und es gibt viele Auswahl-Felder.
Auch die Auswahl-Felder werden nicht alle gut vorgelesen.
Aber das wird bald verbessert.
Im Navigations-Rahmen gibt es Bedien-Elemente.
Die Bedien-Elemente haben eine Reihenfolge.
Die Reihenfolge bestimmt die Hochschule.
Die Bedien-Elemente müssen an einen Platz gezogen und abgelegt werden.
Das geht nur mit der Computer-Maus.
Und das ist nicht barrierefrei.
Aber das muss die Hochschule nur einmal machen.
Sie können uns Barrieren melden
Hier finden Sie unsere Adresse und Telefonnummer.
